Walter Salin - 13 Improvvisi brevi (PAR010 - 2013)

Composizioni originali per chitarra dedicate alla chitarrista italiana Elena Padovani.

Un breve affresco sonoro per ricordare l'arte e la didattica  di questa artista, una delle prime e più stimate allieve di Segovia.

Così Walter Salin definisce il suo lavoro:

Ho lavorato pensando di condensare in 16 minuti di musica, i tratti umani e artistici di Elena Padovani, l'artista con la quale ho lavorato e studiato per 9 anni, cercando di tradurre in suoni e frasi la sua personalità di donna legata alla grande tradizione chitarristica ma capace di guardare oltre i confini.

Il chitarrista rimane sempre e comunque il solo che sa trarre dal proprio strumento musica a misura di chitarra, evitando forzature e balordaggini, ne sono  esempi altissimi Andres Segovia, Maria Luisa Anido e Leo Brouwer.

Nel comporre i 13 episodi brevi (la quarta mia opera) ho usato la tecnica della Toccata, quasi improvvisando, una sorta di dialogo tra mani-tastiera e corde, a volte piccole carezze quasi casuali alla ricerca di un effetto, a volte un breve progetto sonoro quasi un semplice canto da rimpolpare con altri elementi successivi.

Un piccolo gioco per parlare di Elena.

Questa release, nasce dalla collaborazione di due netlabel italiane: Parafonica Netlabel (TN) e AlchEmistica Netlabel (VE) ed è pubblicata in contemporanea nel web in free download da entrambe.

Parafonica Netlabel – http://parafonicanetlabel.blogspot.it

AlchEmistica Netlabel – http://www.alchemistica.net.

Free Download (06.042013) – (PAR010 -2013)

https://archive.org/download/par010WalterSalin-13ImprovvisiBreviapril62013/WalterSalin-13ImprovvisiBrevipar010-2013alfd009-2013.zip

Per ascoltare le tracce / To listen to the tracks

http://archive.org/details/par010WalterSalin-13ImprovvisiBreviapril62013

Walter Salin - Improvviso No.12 (Video: Andrea Aguzzi)

Walter Salin “13 Improvvisi brevi” (PAR010 - 2013) - (alfd009 - 2013)

01 Improvviso 1         1.08

02 Improvviso 2         1.35

03 Improvviso 3         0.50

04 Improvviso 4         0.37

05 Improvviso 5         0.56

06 Improvviso 6         0.44

07 Improvviso 7         1.19

08 Improvviso 8         1.56

09 Improvviso 9         0.50

10 Improvviso 10       1.05

11 Improvviso 11       0.32

12 Improvviso 12       2.19

13 Improvviso 13       2.04

Walter Salin: chitarra

 

English text:

Original compositions for guitar dedicated to the Italian guitar player, Elena Padovani.

A short sound  painting to remember the art and the didactics of this artist, one of the first and most estimated Segovia’s students.

So Walter Salin says about his work:

I worked thinking about the possibility to concentrate in 16 minutes of music some of the human and artistic Elena Padovani’s characteristics, the artist who I have worked and studied for 9 years. This trying to translate into sounds and words her female personality, linked with the most significant guitar tradition but at the same time able to look beyond the borders.

The guitar player always remains the only one who can take out from his instrument music which fits at its best for the guitar, avoiding too many forcings and blunders.

Andres Segovia, Maria Luisa Anido and Leo Brouwer are the highest example of it.

Composing these 13 Short Improvvisi (my No. 4 work) I used the Toccata technique, almost improvising, a kind of dialogue between hands-keyboard and strings: some times with little caresses come out almost by chance while searching for an effect, other times starting from a short sound project, almost an easy singing to amplify with other elements later.

A tiny game to talk about Elena.

This release comes from the collaboration of two Italian Netlabels: Parafonica Netlabel (TN) and AlchEmistica Netlabel (VE). It is released by both on the same day on the web in a free download format. Parafonica Netlabel – http://parafonicanetlabel.blogspot.it

AlchEmistica Netlabel – http://www.alchemistica.net.

Free Download (06.042013) – (PAR010 -2013)

https://archive.org/download/par010WalterSalin-13ImprovvisiBreviapril62013/WalterSalin-13ImprovvisiBrevipar010-2013alfd009-2013.zip

Per ascoltare le tracce / To listen to the tracks

http://archive.org/details/par010WalterSalin-13ImprovvisiBreviapril62013

Walter Salin - Improvviso No. 2 (Promo video: Andrea Aguzzi)

Walter Salin “13 Improvvisi brevi” (PAR010 - 2013) - (alfd009 - 2013)

01 Improvviso 1         1.08

02 Improvviso 2         1.35

03 Improvviso 3         0.50

04 Improvviso 4         0.37

05 Improvviso 5         0.56

06 Improvviso 6         0.44

07 Improvviso 7         1.19

08 Improvviso 8         1.56

09 Improvviso 9         0.50

10 Improvviso 10       1.05

11 Improvviso 11       0.32

12 Improvviso 12       2.19

13 Improvviso 13       2.04

Walter Salin: guitar



Read more »

Ala Social Net 2012 - Netlabel Live Session (PAR009 - 2013)



Nato da una idea di Adriano Bossola e Giampaolo Campus, e grazie al sostegno di Skywine, il 12 ottobre ad Ala (TN) si è svolto un  incontro tra alcune Netlables italiane, lo scopo principale di questo evento è stato quello di realizzare un confronto da cui far nascere un'attiva collaborazione per una maggiore diffusione, sul territorio Italiano, di eventi legati al mondo della Creative Commons Music.

I musicisti provenienti dalle netlabels presenti si sono esibiti in un interessante live completato da un'intensa jam-session finale da cui è nata l'idea, come primo progetto di collaborazione, di questa release che è stata pubblicata in contemporanea da quattro netlabels:

Acustronica Netlabel             - http://www.acustronica.com/

AlchEmistica Netlabel           - http://www.alchemistica.net/

Ozky e-sound Netlabel          – http://ozkyesound.altervista.org/
Parafonica Netlabel               – http://parafonicanetlabel.blogspot.it/

Free Download (22.1.2013) (PAR009 – 2013)

 http://archive.org/download/par009AlaSocialNet2012-NetlabelLiveSessionjanuary222013/AlaSocialNet2012-NetlabelLiveSessionpar009-2013.zip

Per Ascoltare la traccia / To listen to the track

 http://archive.org/download/par009AlaSocialNet2012-NetlabelLiveSessionjanuary222013/01PAR009_01_-_Ala_Social_Net_2012_-_Netlabel_Live_Session.mp3

Ala Social Net 2012 – Netlabel Live Session (PAR009 - 2013)

01. Netlabel Live Session

Musicisti che hanno partecipato alla sessione di improvvisazione:

Cesare Discepoli         – guitar

Enrico Coniglio           – laptop, psalterium, sampler

Francesca Coniglio     – live visuals

Giampaolo Campus    - zither

Massimo Croce          - laptop

Massimo Discepoli     - synth

Sergio Camedda         – sampler

Registrato dal vivo ad Ala il 12 Ottobre 2012 alla rassegna vitivinicola Skywine.

Copertina di Francesca Coniglio.

Foto di: Zeta Foto Ala (4, 17, 18, 19, 20, 21, 22)

              Massimo Croce (5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 16)

  Sergio Decarli (9, 12, 14)

Per ulteriori informazioni sul convegno delle Netlabel tenuto in occasione della rassegna vitivinicola Skywine ad Ala il 13 ottobre 2012: "Netlabel, blog, editoria web, internet: come la rete e i social media hanno trasformato la produzione e la diffusione musicale in Italia; esperienze ed idee a confronto. Un esempio anche per nuove ed innovative creatività territoriali, vino compreso?":

con interventi di:

- Andrea Aguzzi (Alchemistica Netlabel e Blogger – Chitarra e dintorni, Venezia)

- Adriano Bossola (La bèl Netlabel, Biella/Roma)

- Giampaolo Campus (Parafonica Netlabel, Trento)

- Enrico Coniglio (Laverna e Galaverna Netlabel, Venezia)

- Massimo Croce (Ozky e Sound Netlabel, Ferrara)

- Massimo Discepoli (Acustronica Netlabel, Perugia)

- Claudio Gallo (Bad Panda Records Netlabel, Roma)

- Cosimo Lupo (Lupoeditore, Lecce)

- Giampiero Nadali (tecnologo social web e esperto di marketing, Verona)

introdotto e cordinato da Fabio De Santi (giornalista  e responsabile del blog  Indiemusic)

appuntamento curato da PARAFONICA NETLABEL.

vedi i seguenti link:

- trailer di Ala Social Net di Adriano Bossola (la bèl netlabel):

http://www.youtube.com/watch?v=267VwQwXJbI&feature=youtu.be

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 01:

http://www.youtube.com/watch?v=oWzBGqHdroo

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 02:

http://www.youtube.com/watch?v=ySTdLb1-tSU

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 02:

http://www.youtube.com/watch?v=tLRGnSE4DmM

English Text

Starting from an idea of Adriano Bossola and Giampaolo Campus and thanks to the Skywine Showroom support, there was a meeting in Ala (TN) on 12th January 2012 among some Italian netlabels. The aim of this event was to estabilish an active collaboration among the participants. This to get a wider spread of the Creative Commons Music in Italy and to create events with musicians belonging to this area.

During the two days meeting, the musicians coming from the invited netlabels performed first their own live music and then they joined together in a final improvisation session. From this last event it came out the idea to start a first collaboration project and, so, to publish this session on the web as a free download. On this occasion four of the following netlabels playing in Ala decided then to join the release publishing it simultaneously on the web:

Acustronica Netlabel             - http://www.acustronica.com/

AlchEmistica Netlabel           - http://www.alchemistica.net/

Ozky e-sound Netlabel          – http://ozkyesound.altervista.org/

Parafonica Netlabel                – http://parafonicanetlabel.blogspot.it/

Musicians joining the improvisation session:

Cesare Discepoli         – guitar

Enrico Coniglio          – laptop, psalterium, sampler

Francesca Coniglio     – live visuals

Giampaolo Campus    - zither

Massimo Croce          - laptop

Massimo Discepoli     - synth

Sergio Camedda         – sampler

Recorded live in Ala on 12th January 2012 at the Skywine Showroom.

The front cover is by Francesca Coniglio.

Photos by:  Zeta Foto Ala (4, 19, 20, 21, 22, 23, 24)

                   Massimo Croce (5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 16)

       Sergio Decarli (9, 12, 14)

To have further information about the Netlabel Meeting inside the Skywine Showroom kept in Ala on the 13th October 2012: "Netlabel, blog, web publishing, internet: as the net and the social media changed the music production and spreading in Italy; a comparison of experiences and ideas. An example even for a new and innovative territorial creativity, wine included?":

with interventions by:

- Andrea Aguzzi (Alchemistica Netlabel e Blogger – Chitarra e dintorni, Venezia)

- Adriano Bossola (La bèl Netlabel, Biella/Roma)

- Giampaolo Campus (Parafonica Netlabel, Trento)

- Enrico Coniglio (Laverna e Galaverna Netlabel, Venezia)

- Massimo Croce (Ozky e Sound Netlabel, Ferrara)

- Massimo Discepoli (Acustronica Netlabel, Perugia)

- Claudio Gallo (Bad Panda Records Netlabel, Roma)

- Cosimo Lupo (Lupoeditore, Lecce);

- Giampiero Nadali (social web technologist and marketing adviser, Verona);

introduced and coordinated by Fabio De Santi, journalist and Indiemusic blog curator;

edited by Parafonica Netlabel;

see the following links to watch the meeting on the web:

- Ala Social Net's trailer by Adriano Bossola (la bèl netlabel editor):

http://www.youtube.com/watch?v=267VwQwXJbI&feature=youtu.be

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 01:

http://www.youtube.com/watch?v=oWzBGqHdroo

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 02:

http://www.youtube.com/watch?v=ySTdLb1-tSU

- ALA SKYWINE 2012: ALA SOCIAL NET 02:

http://www.youtube.com/watch?v=tLRGnSE4DmM

Read more »

WPN-114 - "Dialoghi" (PAR008 - 2012)

WPN-114 è il nome scientifico di un vecchio PINUS ARISTATA trovato a Wheeler Peak in  Nevada, un albero di oltre 4846 anni che è stato reciso per motivi di studio, un albero che in cambio della sua storia voleva dare il senso della vita e della sua continuità.

Sergio De Carli, musicista di vocazione, pittore di inclinazione e trentino di nascita, nonché artista prescelto per questa pubblicazione di Parafonica Netlabel, ha adottato questo pseudonimo per evidenziare lo stretto rapporto che lo lega alla riflessione sul rapporto uomo – natura attraverso l’utilizzazione di materiali poveri (pietra, legno, metalli, plastica) per la costruzione delle sue sculture pensate non solo per una dimensione musicale ma anche per la fascinazione visiva e tattile che esse sprigionano.

La proposta musicale è inoltre arricchita da manipolazioni di suoni radio e timbri di matrice elettronica che consentono all’artista di definire con compiutezza la personale riflessione con la contemporaneità.

Free Download (24.06.2012) (PAR008 - 2012)

http://archive.org/download/par008Wpn-114-Dialoghi24June2012/Wpn-114-Dialoghipar008-2012.zip

Per ASCOLTARE tutte le tracce / To LISTEN all tracks:

http://archive.org/details/par008Wpn-114-Dialoghi24June2012

WPN-114 “Dialoghi” (PAR008 – 2012)

1. Dialoghi (2003)

2. Gocce d’acqua (2001)

3. Danza sotto l’erba (2001)

4. Volo spaziale (1996)

5. Africa (1996)

WPN-114 (Sergio De Carli) - Live in Parco Casa Chinati, Lasino (TN) (1994)

Il lavoro presentato di WPN-114 per Parafonica Netlabel, intitolato “Dialoghi”, è in qualche modo un tentativo di testimoniare la ricerca e la passione costante che hanno caratterizzato la multiforme produzione di questo artista.

I brani presenti nella pubblicazione, composti nel periodo che va dal 1996 al 2003, “sono stati pensati – come afferma l’artista - con una visuale piuttosto estesa, dando all'ascoltatore la possibilità di intuire la fonte sonora generata, (le foto allegate al lavoro ne faranno intuire questa provenienza). Sono sonorità ricavate da materiali riciclati con accurati assemblaggi e mi danno la possibilità di interagire con varie forme musicali dando così vita a un nuovo stile sonoro. La sculture e le sonorità musicali a partire da esse creano un connubio adatto a delle performance in ambienti naturali o industriali”.

WPN 114 (Sergio De Carli) - Live in Parco Santa Chiara, Trento (1995)

Numerose sono state le collaborazioni nella fase iniziale della sua carriera musicale come batterista nel campo della musica rock e jazz. Negli ultimi 20 anni è tuttavia prevalso nell’artista un interesse nelle performance di scultura sonora che lo hanno portato ad esibirsi in importanti rassegne, festival e gallerie d’arte (“Suoni nella pietra” al Castello di Pergine nel 1996, “Arte e Sella” a Borgo Valsugana nel 1996, 1998 e 2001, al Kaiserliche Hofbur di Innsbruck nel 2003, al Mart di Rovereto nel 2003, alla Galleria Arte Bocca Nera a Trento nel 2007, a Castel Trapp a Caldonazzo 2010, sino alle recenti apparizioni alla “Notte Verde”, al Giardino delle Dame Inglesi a Rovereto nel 2011 e alla “Giornata del Contemporaneo”, a Casa Tani a Rovereto sempre nel 2011).

La personale ricerca musicale si è inoltre legata alla sua produzione pittorica che lo ha visto presente in numerose mostre di arte contemporanea.

WPN-114 (Sergio De Carli) - Live in Parco Santa Chiara, Trento (1995)

SCULTURE SONORE (SOUND SCULPTURES)

"L’OFFERTA DELLA BILANCIA” (2012)

E' il titolo di questo lavoro del 2012. Scultura in metallo e corde di acciaio con un disegno ispirato da una clessidra rovesciata, e suonata con archetto. Il suono è simile ad un violino non intonato.

“THE BALANCE OFFERING” (2012)

Metal and steel strings sculpture with a pattern inspired by a reversed hourglass played with a bow. The sound is similar to an untuned violin.

Sergio De Carli - L'offerta della bilancia (2012)

“ELECTRIC TURB” (2011)

Scultura di metallo zincato riciclato (termoconduttore anni 50) usata per la prima volta in una performance nel 2011 trattata con un effetto stupendo abbinata ad un sintetizzatore.

“ELECTRIC TURB”(2011)

Metal zinced recycled sculpture (1950s thermal conductor) used for the first time in a performance in 2011. In that occasion it was filtered with a amazing effect and coupled to a synthesizer.

Sergio De Carli - Electric Turb (2011)

“PLASTIC PYRAMID” (1994)

Nata nel 1994 dopo aver trovato in una discarica abusiva dei tubi di plastica trasparente. Ho pensato di creare questa scultura dalle sonorità un pò acide che si presta molto bene in una ritmica scarna.

“PLASTIC PYRAMID” (1994)

It was created in 1994 after finding transparent plastic tubes in an illegal dump. So I thought to create this sculpture with some acid sonorities which is particularly addressed to be played with a bare rhythmic.

Sergio De Carli - Plastic Pyramid (1994) sullo sfondo e Electric Turb (2011)

ENGLISH TEXT

WPN 114 is the scientific name of an old PINUS ARISTATA found in Wheeler Peak in Nevada, a 4846 years old tree which was cut to be studied. A tree which witnesses the meaning of life and his developing in change of his history.

Sergio De Carli, coming from Trentino, musician by vocation, painter by inclination is the artist chosen for this release by Parafonica Netlabel. He adopted this alias to show his reflection on the close relationship between man and nature. This happens by means of building his sound sculptures using raw materials (such as stones, wood, metals and plastic) not only for their musical dimension but also as a sight and touch fascination coming through them.

The music proposal is also enriched by radio sounds and electronic timbres manipulation which allows the artist to define properly his personal reflection on the contemporary world.

Sergio De Carli - Sound Sculptures

This WPN-114’s work for Parafonica Netlabel, entitled “Dialoghi (Dialogues)” is in a way an attempt to witness the research and constant passion which characterizes his wide artistic production.

The pieces chosen for this release were composed between 1996 and 2003. They are thought – as the artist says – by means of an open attitude, giving the listener the possibility to understand the sound source – the sound sculpture – (the photos included in this release can give an idea of it). They are sounds coming from materials recycled with accurate assemblages which give me the possibility to interact with different music styles giving life to a new sound style. The sculptures and the music atmospheres created from them create a sound mix which is particularly addressed to natural or industrial environments performances.

WPN-114 (Sergio De Carli) - Live in Arte e Sella, Borgo Valsugana (TN) (1996)

He made many collaborations in the starting period of his music career as a drummer in the jazz and rock music field. In the last twenty years De Carli addressed his interest in sound sculpture performances which brought him to play in important exhibitions, festivals, sound art galleries (“Sounds in the Stone” at the Pergine’s Castle in1996, “Arte e Sella” in Borgo Valsugana in 1996, 1998 e 2001, at the Kaiserliche Hofbur in Innsbruck in 2003, at the Mart in Rovereto in 2003, at the Bocca Nera’s Art Gallery in Trento in 2007, at the Trapp Castel in Caldonazzo in 2010, till his recent performances at the “Green Night”, at the Giardino delle Dame Inglesi in Rovereto in 2011 e at the “Contemporary Day”, at Casa Tani in Rovereto in 2011 too).

His personal music research is also linked with his artistic production as a painter which has seen him involved in many contemporary art exhibitions.

WPN-114 (Sergio De Carli)- Live in Arte e Sella, Borgo Valsugana (TN) (1996)

Read more »

Duo Lumen plays Jan Novàk "Rosarivm" (PAR007 - 2012)

Il DUO LUMEN nasce da un'amicizia e da un percorso di studi comune.

Diplomati nello stesso anno nella classe del Maestro Andreolli presso il Conservatorio di Riva del Garda (Tn), iniziano a studiare stabilmente insieme e ad approfondire il repertorio per due chitarre al Biennio Cameristico di Secondo Livello.

Laureati nel 2007, continuano a perfezionarsi in duo frequentando masterclass e seminari con i più importanti chitarristi italiani tra cui: Matteo Mela, Andrea Dieci, Leopoldo Saracino, Bruno Giuffredi, Simone Fontanelli.

Interessati all'importante e consistente letteratura originale di inizio '800 e '900, hanno approfondito questo periodo storico non solo dal punto di vista musicale ma anche da quello letterario e storico.

Nell’estate 2011 il DUO LUMEN ha tenuto una tournée nei Balcani suonando e tenendo masterclass a Prijedor (Bosnia-Erzegovina), Kraljevo (Serbia) e Peja/Pec (Kossovo).

Si sono esibiti in festival chitarristici e non, recentemente al festival Ultrapadum a Pavia, ed hanno accompagnato personaggi dello spettacolo come  David Grossman e Gigi Proietti (IDEM, Verona). 

                                            Free Download (10.06.2012) (PAR007 - 2012)

http://archive.org/download/par007DuoLumenPlaysJanNovk-Rosarivmjune102012/DuoLumenPlaysJanNovk-Rosarivmpar007-2012.zip

                                         Per ASCOLTARE tutte le tracce / To LISTEN all tracks:

http://archive.org/details/par007DuoLumenPlaysJanNovk-Rosarivmjune102012

Duo Lumen plays Jan Novàk "ROSARIVM" (10 divertimenti, 1975, 18', Zanibon, Padova) 

01. Divertimento 1

02. Divertimento 2

03. Divertimento 3 

04. Divertimento 4

05. Divertimento 5

06. Divertimento 6

07. Divertimento 7

08. Divertimento 8

09. Divertimento 9

10. Divertimento 10

Sono passati 37 anni dalla pubblicazione dei 10 duetti per due chitarre scritti da Jan Novàk.

Nel 2011 per le celebrazioni dei i 90 anni dalla nascita (1921) molte opere sono state eseguite ma purtroppo la musica di Jan Novak è ancora poco nota.

I duetti per chitarra intitolati “ROSARIVM” presentati in quest’uscita di Parafonica sono assenti dal repertorio chitarristico, probabilmente sconosciuti.

Jan Novàk è nato a Nova Rise, una piccola città della Moravia sud-occidentale, visse parte della sua vita in Danimarca Italia e Germania.

In Italia si stabilì a Rovereto (Tn) dal 1970 al 1977, entrò in contatto con la città attraverso una commissione per il Festival di musica contemporanea del 1969, dove venne eseguito Mimus magicus  per soprano, clarinetto e pianoforte.

A Rovereto trovò un ambiente stimolante, negli anni sessanta e settanta era un centro musicale di prim’ordine dove si tenevano regolarmente concerti di musica contemporanea che ospitarono musicisti del calibro di Arturo Benedetti Michelangeli, Maurizio Pollini, Luciano Berio, Franco Donatoni, Salvatore Sciarrino.

Insegnò pianoforte alla Civica Scuola Musicale e instaurò rapporti personali e professionali che durarono una vita.

Oltre alla composizione la passione di Novàk era la letteratura e il latino, si divertiva a dialogare e scrivere lettere in latino e trovò nella letteratura classica un equilibrio che trasferì in musica.

English Text

DUO LUMEN is currently one of the best guitar ensemble at national ad international level.

They took the certificate in Guitar at the Conservatory of Trento (Italy), in M° Mariano Andreolli’s class and they began studying together deepening the guitar duo repertoire at the specialization course of chamber music.

They took the degree in 2007 and attended several masterclasses with important Italian guitarists as Matteo Mela, Andrea Dieci, Leopoldo Saracino, Bruno Giuffredi.

Now they are specializing at the Accademia “G. Regondi” in Milano.

They played for important musical association and concert series; among the various 2010 concerts the one with the Israeli writer David Grossman, at the Gran Guardia Palace in Verona was really relevant.

Interested in the important and substantial original literature of the XIX and XX century, they constantly add modern, contemporary pieces and transcriptions to their concert programme.

They also transcribed pieces for guitar duo, published by Bérben Edition.

DUO LUMEN plays Philip Woodfield’s guitars.

It has been 37 years since the publication of the 10 guitar duos written by Jan Novàk.

In 2011 in the occasion of the celebration of the 90^th anniversary of his birth (1921) several pieces had been performed, but Jan Novàk’s music is still not well-known.

“ROSARIVM” guitar duos, presented in this release of Parafonica, are absent in the guitar repertoire, probably unknown.

Jan Novàk was born in Nova Rise, a small town of southwest Moravia and lived part of his life in Denmark, Italy and Germany.

In Italy he settled in Rovereto (TN) from 1970 to 1977, where he came in touch with the town by a commission for the 1969 Contemporary Music Festival, where he performed Mimus magicus, a piece for soprano, clarinet and piano.

In Rovereto he found a challenging atmosphere, in the sixties and seventies it was a town with top-notch music, where contemporary music concerts were regularly held, with musicians the likes of Arturo Benedetti Michelangeli, Maurizio Pollini, Luciano Berio, Franco Donatoni, Salvatore Sciarrino.

He taught piano at the Civica Scuola Musicale, where he developed personal and professional relationships that lasted for a lifetime.

Beside composition, Novàk’s passions were literature and Latin; he enjoyed dialoguing and writing letters in Latin and he struck a balance in classical literature that he transferred to music. 

Jan Novàk - Guitar Works

Guitar solo

CITHARA POETICA (1977, Moeck Verlag, Celle)

Guitar duo

ROSARIVM (10 divertimenti, 1975, 18', Zanibon, Padova)

Violin and guitar

SONATA SERENATA (1981, 21', Moeck Verlag, Celle)

Flute and guitar

CHOREAE VERNALES (1977, 16', Zanibon, Padova)

Guitar and orchestra

CONCENTVS EVRYDICAE (chitarra solista - 1971, 18', Zanibon, Padova)

Voice and guitar

CANTIONES LATINAE Medii et recentioris aevi Per voce e chitarra (1971, Zanibon, Padova)

APICIVS MODULATVS (Apicius, Martialis) Praecepta artis culinariae Per voce e chitarra (1971, 18’, Zanibon, Padova) 

Read more »

Cava Tapi - "La voce dell'antenna (Depero: un uomo Fortunato)" (PAR006 - 2011)

Cava Tapi è l'incontro di due musicisti di estrazione diversa: classico - contemporanea, del qui attore (voce recitante) e chitarrista, Walter Salin ed elettroacustica di Giampaolo Campus, diviso tra l'uso musicale di oggetti del mondo quotidiano e di strumenti tradizionali accostati secondo un atteggiamento ludico di ricerca timbrica. Nella dimensione live si aggiunge il musicista Sergio Camedda che indaga al campionatore le possibilità  espressive della musica nel campo della musica digitale oltre che portare avanti una propria ricerca timbrica sulla materia sonora.

Free Download (Rovereto 29.11.2011) (PAR006 - 2011):

CavaTapi - "La voce dell'antenna (Depero: un uomo Fortunato) (PAR006 - 2011)

Per ASCOLTARE tutte le tracce / To LISTEN all tracks:
Music Player in archive.org - CavaTapi - La Voce dell'antenna (Depero: un uomo Fortunato)

Cava Tapi – La voce dell’antenna (Depero: un uomo Fortunato)

01. Nato Ciuci

02. Alla baionetta (instrumental)

03. Alla baionetta

04. “Rosetta” (Carla Amadori )

05. La voce dell’antenna 1

06. Campanelli

07. Macchina monella

08. Verbalizzazione astratta di signora

09. “Urania, Milano 1909” (Marco Zamboni)

10. La voce dell’antenna 2 (richiami pericoli)

11. Ta Ta Tarat Ta Ta Ta

12. La voce dell’antenna (instrumental)

13. “Oltre Via dei Colli” (Ivana Gaifas)

14. Subway

15. La voce dell’antenna 3 (soccorsi)

16. Montagne russe a Coney Island

17. Gioia ebete di pazzo

18. “New York” (Carla Amadori)

19. La voce dell’antenna 4 (meditazione)

20. Festa di bambini – strilli

21. La voce dell’antenna 5 (pausa)

22. Ponte Lunare

Cava Tapi - "Alla baionetta"

                  Cava Tapi - Urania 1909 - Marco Zamboni's interview

                

              Cava Tapi - Festa di bambini - Strilli

                

          Cava Tapi - La voce dell'antenna 1

Cava Tapi - Oltre Via dei Colli - Ivana Gaifas' interview

Cava Tapi - La voce dell'antenna

03 Dicembre 2011 Live in Trento - Castello del Buonconsiglio



Walter Salin: voce, chitarra;

Giampaolo Campus: zither, vibrafono, glockenspiel, bicchieri, waterphone, melodica, oggetti sonori, sintetizzatore;

Sergio Camedda: campionatore, oggetti sonori.

Cava Tapi - La voce dell'antenna (Depero: un uomo Fortunato)

"La voce dell'antenna" è un progetto musicale sulla produzione artistica e sulla vita di Fortunato Depero che nasce dalla collaborazione in campo educativo tra Walter Salin e Giampaolo Campus all'interno di un laboratorio scolastico rivolto ad un gruppo di studenti nel 2008.

Tale progetto prende spunto dall'interpretazione di alcune composizioni poetiche dell'artista trentino, composte in alcuni momenti della sua carriera artistica e raccolte nelle opere: Onomalingua (1916), New York (1928-1930), Liriche Radiofoniche (1934).

La parte vocale interpretata da Walter Salin si occupa di rendere le sfumature linguistiche e musicali dei testi, talora enfatizzate attraverso il trattamento della voce.

La parte musicale si propone di caratterizzare la carica fantastica del poeta attraverso una ricerca timbrica basata sull'uso di oggetti sonori della vita quotidiana, strumenti tradizionali e lâelaborazione digitale dei materiali sonori.

Tale lavoro è ulteriormente contestualizzato attraverso la presentazione di testimonianze di persone legate alla vita di Depero, nello specifico le interviste a Carla Amadori, nipote di Rosetta, moglie dell'artista, a Ivana Gaifas amica e sostenitrice attraverso la commissione d'acquisto di 120 copie del Libro Imbullonato e, in ultimo, a Marco Zamboni, nipote di Ferruccio Zamboni, che nella Tipografia Mercurio di Rovereto stampò il Libro Imbullonato. Questi interventi sono pensati come delle isole che riportano l’ascoltatore ad una dimensione narrativa all'interno della declamazione delle poesie di Depero. La ricerca sulle fonti originali è inoltre ampliata attraverso la registrazione di suoni d'ambiente (le macchine della tipografia Zamboni, lo scorrere del fiume Leno a Rovereto) utilizzati per immergere l'ascoltatore nei luoghi in cui Depero operò.

"La voce dell'antenna" è stata  pubblicata gratuitamente in rete per la Parafonica Netlabel in occasione del cinquantunesimo anniversario della morte dell'artista trentino, il 29 novembre 2011.

La realizzazione scenica dell'opera ha avuto luogo  il 3 dicembre 2011 a Trento al Castello del Buonconsiglio. Questa ha previsto, oltre la parte musicale eseguita dal vivo, la presenza di due schermi, curati dalla regia di Stefano Fadda, in cui sono stati proiettati i video originali di Sergio Camedda e la performance live dell'artista moriana, Anna Baroldi, che attraverso il loro contributo hanno tentato di dare un'interpretazione personale degli aspetti testuali della produzione artistica di Fortunato Depero.

English text

Walter Salin: voice, guitar;

Giampaolo Campus: zither, vibraphone, glockenspiel, glasses, metals, waterphone, melodica, sound objects, sinthesizer;

Sergio Camedda: sampler, sound objects.

Cava Tapi is the meeting of two musicians belonging to different sides of the music field: Walter Salin's classical - contemporary side, here as an actor (narrating voice) and guitarist, and Giampaolo Campus' electroacoustic side, divided between the use of sound objects from everyday life and the use of traditional instruments played through a timbrical research playful attitude. In the live set Sergio Camedda joins the two searching on the sampler to emphasize the music expressive possibilities in the digital field, besides taking along an own personal research on sound materials.

Cava Tapi - La voce dell'antenna (Depero un uomo Fortunato)

La voce dell'antenna, which starts as a music project about Fortunato Depero's artistic production and life, arises from the collaboration of Walter Salin and Giampaolo Campus during a school lab addressed to students in 2008.

This project takes its origin from the performing of some poems written by the Italian artist, composed in different moments of his artistic career and collected in the following works: Onomalingua (1916), New York (1928-30) and Liriche Radiofoniche (1934).

The vocal part is interpreted by Walter Salin who takes the charge to develop the linguistic and music texts nuances, from time to time emphasized by a voice treatment.

The music side aims to show the poet fantastic powerful imagination through a timbrical research based on the use of sound objects, traditional instruments and digital material processing.

This work is also thought to describe Depero's life through interviews of people linked in some way to him, for instance: to Carla Amadori, Rosetta's niece, the artist wife; to Ivana Gaifas, close friend and artist supporter through the commission of 120 copies of the Libro Imbullonato and, at last, to Marco Zamboni, Ferruccio Zamboni's nephew, who printed the Libro Imbullonato in his Mercurio Tipography in Rovereto. These contributions are thought as islands which take the listener to a narrative dimension inside the performing of Depero's poems. This idea is also amplified by the use of field recordings (the sounds of Zamboni's typographic machines or the flowing of Rovereto river Leno) used to immerse the listener into the places where Depero lived.

"La voce dell'antenna" has been released on the web as a free download by Parafonica Netlabel for the 51st anniversary of the Italian artist's death on the 29th November 2011.

The stage version took place the 3rd December 2011. It included, besides the live music, the presence of two screens, live directed by Stefano Fadda, with the videos of Sergio Camedda and the live performing of a Trentino's artist, Anna Baroldi, who both tried to give a personal interpretation of the textual suggestions coming from Depero's work.

Read more »